How to edit a scanned document, and what breaks when you do
A scan is a picture, so text recognition comes first. How Word, Google Docs, phone copy-text and retyping compare, and what each one gets wrong.
To edit a scanned document, run text recognition (OCR) on it first: open the PDF in desktop Word if you have it, otherwise open it with Google Docs from Google Drive on a computer. Then correct the result against the scan. For a small change to a page that must keep its look, edit the image instead. Retype handwriting.
Why a scan won't edit like a Word file
A scanner or phone camera saves a picture of the page. The file holds pixels shaped like letters, with no letters a cursor can land on. Even a PDF with real text resists editing: Microsoft explains that PDF is a fixed format that records where things sit on the page, not how they relate, so it "stores a table as a set of lines without any relationship to the content inside the table cells." Text recognition has to guess the letters, then the converter has to guess the layout.
Microsoft's Edit a PDF page warns that a PDF that "looks like a manuscript from a copier won't be formatted well in Word."
Some scans already have a text layer. If you can select a single word in the PDF, yours has one. You can then copy text straight out of the PDF, but you'll still need Word or Google Docs to edit it in place.
Pick a route by what you need back
| Route | Where it runs | What comes back | What it gets wrong |
|---|---|---|---|
| Word | Desktop Word (Microsoft 365 or a supported one-off version). Microsoft says the web and mobile apps may differ | An editable Word copy | Microsoft lists tables with cell spacing, footnotes over more than one page, endnotes, frames, and page colours and borders as elements that don't convert well |
| Google Docs | Google Drive in a browser on a computer | Text, with bold, italics, font size, font type and line breaks likely kept | Lists, tables, columns, footnotes and endnotes are not likely to be detected |
| Copy text on the phone | Live Text on iPhone, Google Lens on Android | Plain text to paste elsewhere | No layout at all. Live Text isn't available in every region or language |
| Edit the image | Markup on iPhone, Google Photos on Android | The same page with your change on top | The rest of the page stays a picture |
| Retype | Anywhere | Exactly what you type | Slow for long pages, and typos are your own |
Use Word if you have it. It tries to rebuild headings, lists and tables, and Docs mostly doesn't. Use Google Docs when you don't have desktop Word and the words matter more than the layout. For one paragraph or an address, copy it on your phone and skip both. Edit the image only for a small fix to a page that has to look like the scan.
Every route here uses Word, Google's apps or tools already on your phone, so you don't need CrispCopy or any other scanner app. Paid PDF editors such as Adobe Acrobat aren't covered.
Convert a scanned PDF in Word
- In Word, click File > Open.
- Browse to the scanned PDF and click Open.
- Click OK when Word says it will convert the PDF into an editable document. Word converts a copy, and the original PDF won't be changed, so you can always go back to it.
- Edit the text.
- Save, choosing Word document or PDF from the Save as list, depending on what the person receiving it needs.
If a whole page comes through as one picture, Microsoft says this can happen when a PDF is mostly charts or other graphics, and that the text on it can't then be edited. Try that page in Google Docs, or retype it.
Convert a scan with Google Docs
The Drive app on your phone can't do this. Google's Android help page sends you to a computer.
Check the file against Google's tips before you start. It should be a PDF, JPEG, PNG or GIF, and Google says the file should be 2 MB or smaller. If your scan is a photo in another format, turn it into a PDF first with our JPG to PDF tool. Every page must be the right way up, and Google says to rotate a sideways image before you upload it. If yours is over 2 MB, make the PDF smaller first, but gently, because Google also wants text at least 10 pixels high.
- On your computer, go to Google Drive and upload the scan.
- Right-click the file.
- Click Open with > Google Docs.
Drive converts the file into a Google Doc you can edit.
Copy text from a scan on your phone
Copy text with Live Text on iPhone
Live Text needs an iPhone XS, iPhone XR or later (Apple). Apple's iOS 27 guide says it works in Photos, Camera, Safari and Quick Look.
If your scan is a PDF, open it, zoom in until the page fills the screen, and press the side button and volume up button together to take a screenshot. Apple says screenshots are saved to your photo library, so use the screenshot in the steps below.
- Go to Settings > General > Language & Region and turn on Live Text.
- Open the scan in Photos.
- Tap the Live Text button in the bottom right-hand corner of the photo.
- Touch and hold the text, then drag the grab points to cover the part you want.
- Tap Copy Text. To take the whole page, tap Select All first.
- Paste the text into Notes, Mail or the document you're editing.
Copy text with Google Lens on Android
Google Lens is in Google Photos, in the Google Assistant on most Android phones, and in the Camera app on some phones such as Pixel (Google Photos Help).
If your scan is a PDF, open it, zoom in until the page fills the screen, and press the Power and Volume down buttons together to take a screenshot. Google says you'll find it in the Photos app under Collections > On this device > Screenshots, so use the screenshot in the steps below.
- Open the scan in the Google Photos app.
- At the top, tap More, then Google Lens.
- Tap and select the words you want to copy.
- Tap the copy option Lens shows for the selected words.
- Paste them into the document you're editing.
Lens activity can be saved to your Google Account. Turning off Web & App Activity stops Lens activity being saved there.
Change the image for a small fix
This suits a word you missed on a form you filled in, or a detail to hide before you send a page on. Use it on your own documents, not on anything someone else issued.
Cover and replace words with Markup on iPhone
Apple's Markup tools add text and shapes to images and documents in apps such as Notes and Photos.
- Open the scan in Photos or Notes. If the Markup toolbar isn't showing, tap the Markup button or Markup.
- In the Markup toolbar, tap the add button, tap Add Shape, then tap the shape you want.
- Set the fill colour and border colour to match the paper, using the options in the Markup toolbar. A dark border leaves an outline round the patch.
- Drag the shape over the words you're replacing, and drag the dots on its outline to fit it.
- Tap the add button again, tap Add Text, then tap the text box and type the new words.
- Use the font, size and colour tools until the new words match the page around them.
- Tap Done.
Pinch open to zoom in while you line the patch up.
Apple doesn't say whether someone you send the file to can remove a Markup shape, so do not rely on it to hide anything private.
Add or hide words with Google Photos on Android
Google Photos edits photos, so a scan saved as a PDF has to become an image first: take a screenshot of the page at full zoom, as in the Google Lens section above, and open the screenshot in Google Photos. Google says most of its editing features need Android 8.0 or later and at least 3 GB of RAM.
- Open the scan in Google Photos and tap Edit.
- Tap Markup. If you don't see it, look under Tools.
- Tap Text, type the words, and set a background fill so they cover what was there before.
- Touch and hold the text box to drag it into place.
- To hide a detail instead, tap Redact and go over it.
- Tap the tick, then Save as copy, so you keep the untouched scan as well as the edited one.
Google says that when you share a redacted photo, other people cannot undo the edit or uncover the hidden pixels.
Retype handwriting and broken tables
Retype handwriting, and any table that comes out broken. Google's tips for text recognition ask for common fonts such as Arial or Times New Roman, and handwriting is nothing like either. Our guide to scanning handwritten notes to text covers the phone tools that try anyway.
For a table, make an empty one with the right number of rows and columns first, then type it in row by row. Repairing a converted table means checking where every entry landed, and we'd rather type it fresh.
Check the converted text against the scan
Put the scan and the converted text side by side and read them together. A misread digit still looks like a number, so nothing marks it out.
- Read every number, date and amount digit by digit.
- Check names and email addresses letter by letter.
- Look for footnotes in the middle of the text. Microsoft says Word treats a footnote it doesn't recognise as regular text and might not put it at the bottom of the page.
- Check the reading order wherever the scan had columns.
- Count the rows and columns of each table against the scan.
- In Word, expect lines and pages to break in different places from the original, which Microsoft says can happen.
If mistakes turn up in every line, rescan the page and convert it again. Google asks for sharp images with even lighting and clear contrast.
More on getting text out of scans
- How to scan handwritten notes to text on iPhone and AndroidTurn handwritten notes into editable text with Scan Text in Notes on iPhone or Google Lens on Android, plus fixes and when to dictate instead.
- Searchable PDF, how to check yours and add a text layer freeWhat makes a PDF searchable, a five-second test to see if yours is, free ways to add a text layer, and why copied text from a scan comes out wrong.
How we made this guide
Carbonado Apps wrote this guide with the help of AI research tools. We checked it against iOS 27, Google Photos for Android, desktop Word and Google Drive on the web, November 2026, using the sources listed below. We make CrispCopy, and we wrote this to be useful whether or not you ever use it. If something here is wrong or out of date, email hello@carbonado.app and we'll correct it.
Sources (12)
- Convert PDF and photo files to text (Computer)Google Drive Help
- Convert PDF and photo files to text (Android phone and tablet)Google Drive Help
- Opening PDFs in WordMicrosoft Support
- Edit a PDFMicrosoft Support
- Scan and edit a documentMicrosoft Support
- Interact with content in a photo or video on iPhoneApple Support
- Copy and translate text from photos on your iPhone or iPadApple Support
- Take a screenshot on iPhoneApple Support
- Add text, shapes, stickers, and more with Markup on iPhoneApple Support
- Take a screenshot or record your screen on your Android deviceAndroid Help
- Get information about your photos and surroundingsGoogle Photos Help
- Edit your photosGoogle Photos Help
